国产影视炒冷饭题材大集结

2013-08-23 15:57:22创意世界杂志

 
  《新洛神》《新济公活佛》《新封神榜》《新天龙八部》……近日出现在2013上海电视节展会上的新剧海报,“新某某”的剧目字眼随处可见。当国内大银幕、小荧幕全都进入轰轰烈烈的“续集”“翻拍”时代的时候,这样的“炒冷饭”对观众究竟还有没有新意、有没有吸引力可言?从古装剧到偶像剧,近年来国内影视题材的出新可以说是乏善可陈,一部部翻拍剧与续集的出现似乎要将“炒冷饭”进行到底,但获得观众认可的却甚少。是不是除了这些老旧题材,我们就无剧可拍了呢?

中国四大名着

  张纪中翻拍《西游记》,李少红翻拍《红楼梦》,高希希翻拍《三国》,鞠觉亮翻拍《水浒传》,新世纪里四大名着再次被翻拍了一个底儿掉,却没有一部叫座又叫好。翻拍名着是个高关注、高投入,做好了也可能获得高回报的事,但大多数的名着翻拍却是钱也投了,眼球也赚够了,最后出来的东西却令观众吐槽吐到无力。其实如果是精益求精、用心做的作品,观众对于四大名着翻拍也是欢迎的,毕竟这是我们的文化瑰宝,可就怕拿着瑰宝做赚钱和赚声望的工具,那翻拍也就等于亵渎经典。听说高希希还要再拍电影《三国·荆州》,张纪中还要再拍3D电影《西游记》,先拭目以待吧。
 


《奋斗》

  《奋斗》代表的是一系列电影和电视剧相互串联翻拍的作品,比如《杜拉拉升职记》《山楂树之恋》《风声》《十月围城》《将爱情进行到底》……它们的情况是在电影火爆起来之后,转向电视翻拍,或者在电视剧人气骤升之后,转向电影翻拍。然而这些翻拍作品却无一获得原作那样的关注和口碑。有圈内人士坦称:“翻拍是互相借力,同名电影成功了,对电视剧的拍摄更有推波助澜的作用,是一种免费的宣传推广,也不愁卖片。”不过在观众看来,与其费力再拍一遍浓缩版的电影《奋斗》,不如像《中国合伙人》这样讲一个全新的奋斗故事。
 


《画皮3》

  尽管电影《画皮》的口碑一路下滑,但由于有与口碑成对比的票房存在,仍然挡不住《画皮3》的出现。电影推出续集一向是好莱坞电影的基本运作规律之一,如果是口碑与票房双过硬的影片,续集甚至可以一直拍下去,比如已经上映的《碟中谍4》和《虎胆龙威5》。所以当华语电影集体进入续集时代的时候,实在不值得大惊小怪。只不过希望华语电影能够真正拿出一些像《窃听风云2》这样的诚意之作,如此观众才好对第三部、第四部有所期待。
 


《亮剑》

  如果说《红楼梦》《三国演义》20年左右翻拍一回尚可让人理解的话,《亮剑》代表的老剧新拍就已将时间间隔缩短到了10年一拍。2011年,新版的《亮剑之铁血军魂》在各大卫视开播,基本如蜻蜓点水一般,激起一阵涟漪,就再无声息了。而李幼斌主演老版《亮剑》到现在还在不断重播,成为有些卫视挽救收视率的法宝。《亮剑》为什么要翻拍,大多数观众对此表示无法理解,就像我们也不知道荧屏上各种花样翻新的打鬼子剧何时了一样令人费解。
 


《新白娘子传奇》

  除却历史题材之外,中国神话传说人物也是影视剧翻拍的最爱,近两年仅白娘子就有电视剧《白蛇传》与电影《白蛇传说》等,让白娘子与许仙的爱情故事越来越光怪陆离。在《一起又看流星雨》之后,电视荧幕上即将迎来的是《又见白娘子》。2010年,翻拍自台版经典剧《新白娘子传奇》的40集电视剧《又见白娘子》开机,制片方称此剧将与老版《新白娘子传奇》的主创制作团队合作,是老版的“现代精装版”.听说为了保持经典性,连音乐也要启用原剧的音乐,那对于更加热爱赵雅芝、叶童的我们来说,又有什么意义呢?
 


《还珠格格》

  2011年出品的《新还珠格格》,除了造成网络上的大打口水仗之外,其播出效果远远没有像湖南卫视和琼瑶奶奶预想的那样好。无法超越原角的演员、经不起推敲的剧情、煽情啰嗦的台词,所有这些都让人感叹琼瑶时代的往日辉煌已一去不可追了。曾经琼瑶剧一度是电影电视的宠儿,以《还珠格格》为代表的各个琼瑶经典被一再翻拍、改编,而今观众则对一成不变的用偶像演员和煽情台词堆砌而成的琼瑶言情,有些审美疲劳了。当年《还珠格格》的火爆是因为跳出了琼瑶一贯悲情的框架,而琼瑶的下一个自我突破点还不知道在哪里。
 


《流星花园》

  许多国内观众是通过2001年风靡全亚洲的台湾偶像剧《流星花园》,才开始关注其原版作品《花样男子》的。一个女屌丝与四个高富帅的故事,这部《花样男子》本是长篇漫画,出自日本女漫画家神尾叶子之手,曾经荣登日本第一畅销少女漫画的宝座。2009年,国内推出了《花样男子》的电视剧再翻拍版,名字恶俗了些,叫做《一起来看流星雨》,之后又推出了续集《一起又看流星雨》,实在令人无语。好在我们不是唯一一个炒冷饭的,近邻日本和韩国近年都重拍了此剧,各家花样美男到底谁的更迷人,那就见仁见智了。
 


金庸武侠

  金庸武侠小说,也许是被改编得最多的文学作品,从电影到电视再到漫画、游戏,几乎无一不包,让很多文学名着也看红了眼。“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,横批“越女剑”,金庸先生的15部武侠小说,可想而知还会一直拍下去。出于国人对金庸作品的喜爱和天然的武侠情结,每当《射雕英雄传》《天龙八部》《鹿鼎记》被重新包装登上荧幕时,观众总要看上一眼,那么金庸武侠被一拍再拍也就不足为奇了。但2013版的《天龙八部》竟然找了个韩国人来演段誉,这是为哪般?难道制片方真的以为粉丝经济可以掩饰一切?!

推荐微博:

网友评论:

友情链接